Friday, December 03, 2010

Even Google Translate Has It In For Netanyahu

I came across an article in Rotter.net that I wanted to translate, using the translation extension in Google Chrome.

I was surprised by the result, so I tried it in Google Translate to see what would happen and I got the same result:


Google Translate apparently has an algorithm that automatically translates the Hebrew for "head of the government" into the leader's actual name--except that instead of translating it as PM Netanyahu, Google Translate tells us that Olmert is the Prime Minister of Israel.

I suppose if Google was really trying to make a statement, it would have translated it as PM Livni.

Technorati Tag: .

No comments:

Post a Comment

Comments on Daled Amos are not moderated, but if they are exceedingly long, abusive, or are carbon copies that appear over half the blogosphere, they will be removed.